шие  деревья  во  всей  пустыне;  при
увядании их листьев я научился бы горевать, и при их  оживлении  ликовал  бы
вместе с ними.
     Ученый _Смельфунгус_ совершил путешествие из Булони в Париж - из Парижа
в Рим - и так далее,  -  но  он  отправился  в  дорогу,  страдая  сплином  и
разлитием  желчи,  отчего  каждый  предмет,  попадавшийся   ему   на   пути,
обесцвечивался или искажался. - Он написал отчет о своей поездке, но то  был
лишь отчет о его дрянном самочувствии.
     Я встретил Смельфунгуса в большом портике Пантеона - он только что  там
побывал. - Да ведь это только огромная площадка для петушиных  боев  {Смотри
"Путешествия С[моллет]а". - Л. Стерн.}, - сказал он, - Хорошо,  если  вы  не
сказали чего-нибудь похуже о Венере  Медицейской,  -  ответил  я,  так  как,
проезжая через Флоренцию,  слышал,  что  он  непристойно  обругал  богиню  и
обошелся с ней хуже, чем с уличной девкой, без малейшего к тому повода.
     Я снова столкнулся со Смельфунгусом в Турине, когда он уже  возвращался
домой; он мог рассказать лишь печальную повесть о  злоключениях,  в  которой
"говорил о бедствиях на суше и на морях, о каннибалах, что едят друг  друга:
антропофагах", - на каждой станции, где он  останавливался,  с  него  живого
сдирали кожу, его терзали и мучили хуже, чем святого Варфоломея. -
     - Я расскажу об этом, - кричал Смельфунгус, - всему свету! -  Лучше  бы
вы рассказали, - сказал я, - вашему врачу.
     Мундунгус, обладатель огромного состояния,  совершил  длинное  круговое
путешествие: он проехал из Рима в Неаполь  -  из  Неаполя  в  Венецию  -  из
Венеции в Вену - в Дрезден, в Берлин, не будучи в состоянии рассказать ни об
одном великодушном поступке, ни об одном приятном приключении; он ехал прямо
вперед, не глядя ни направо, ни налево,  чтобы  ни  Любовь,  ни  Жалость  не
совратили его с пути.
     Мир им! - если они могут его найти; но само небо, хотя бы  туда  открыт
был доступ людям такого душевного склада, не имело бы возмо

Книгу Сентиментальное путешествие по Франции и Италии - Стерн Лоренс скачать бесплатно!